Schismatic

 > 22 000 schismatic 1.0
AmE  |skɪzˈmætɪk|
BrE  |skɪzˈmætɪk|

существительное

1. раскольник; схизматик

Человек, способствующий церковному расколу; сторонник раскольнической группы.

  • a notorious schismatic — известный раскольник
  • a group of schismatics — группа раскольников
  • He was condemned as a heretic and a schismatic. — Его осудили как еретика и схизматика.
  • The church excommunicated the schismatics. — Церковь отлучила раскольников от церкви.
  • to be declared a schismatic — быть объявленным раскольником
  • The schismatics refused to accept the authority of the Pope. — Схизматики отказались признать власть Папы Римского.
Syn: separatist, dissenter, sectarian, dissident, heretic
  • separatist — сепаратистский, сепаратист
  • dissenter — диссидент, раскольник, сектант, недовольный человек
  • sectarian — сектантский, ограниченный, узкий, сектант, фанатик
  • dissident — диссидент, инакомыслящий, раскольник, диссидентский, инакомыслящий
  • heretic — еретик, еретический

прилагательное

1. раскольнический; раскольничий; сектантский

Относящийся к расколу, характеризующийся им или способствующий его возникновению (чаще всего в религии или политике).

  • schismatic movement — раскольническое движение
  • schismatic tendencies — раскольнические тенденции
  • a schismatic church — раскольничья церковь
  • schismatic group — раскольническая группа
  • schismatic teachings — раскольнические учения
  • The bishop was accused of holding schismatic views. — Епископа обвинили в приверженности раскольническим взглядам.
  • His actions were viewed as highly schismatic. — Его действия расценивались как крайне раскольнические.
Syn: divisive, sectarian, separatist, factional, dissenting, rebellious
  • divisive — вызывающий разногласия, разделяющий, сеющий распри
  • sectarian — сектантский, ограниченный, узкий, сектант, фанатик
  • separatist — сепаратистский, сепаратист
  • factional — групповой, предвзятый
  • rebellious — мятежный, бунтарский, непослушный, бунтующий, повстанческий, упорный, неизлечимый
Происходит от древнегреческого слова ‘schisma’ (раскол, разделение) через позднелатинское ‘schismaticus’ и старофранцузское ‘scismatique’. Исторически термин тесно связан с религиозным контекстом (например, Великий раскол христианской церкви) и обозначает человека, способствующего расколу, или то, что относится к самому расколу. В англоязычных странах слово первоначально употреблялось преимущественно в теологических трудах, однако сегодня оно также активно используется в политическом и социальном дискурсе для описания фракционности, идеологического разделения или сепаратизма внутри любых организованных групп.

Прочие фразы и выражения

  • schismatic church — раскольническая церковь; отколовшаяся церковь
  • schismatic tendency — раскольническая тенденция; склонность к расколу

Однокоренные слова

  • schismatical — раскольнический
  • schism — раскол, схизма, ересь, распадение на фракции
Сообщить об ошибке или дополнить
•