Dissident

^{4 058} dissident 1.0

AmE |ˈdɪsɪdənt|

BrE |ˈdɪsɪd(ə)nt|

существительное

1. диссидент; инакомыслящий; оппозиционер

Человек, активно противостоящий официальной политике, особенно в авторитарном государстве.

a political dissident — политический диссидент
He was a prominent dissident. — Он был известным диссидентом.
imprisoned dissidents — находящиеся в заключении диссиденты
The government cracked down on dissidents. — Правительство начало репрессии против инакомыслящих.
a group of exiled dissidents — группа изгнанных диссидентов
the dissident movement — диссидентское движение
dissident writers and artists — писатели и художники-диссиденты

Syn: rebel, objector, protester, nonconformist, freethinker, subversive

rebel — повстанческий, мятежный, бунтовать, восставать, мятежник, бунтарь
objector — возражающий, возражающий, тот, кто возражает
protester — протестующий, опротестователь
nonconformist — нонконформист, диссидент, инакомыслящий, инакомыслящий
freethinker — вольнодумец, атеист
subversive — подрывной, разрушительный, губительный, подрывной элемент

прилагательное

1. диссидентский; оппозиционный; несогласный; инакомыслящий

Выступающий против официальной политики или устоявшихся взглядов.

dissident movement — диссидентское движение
dissident groups — оппозиционные группы
dissident writers — писатели-диссиденты
dissident views — инакомыслящие взгляды
dissident activities — диссидентская деятельность
a dissident faction within the party — несогласная фракция внутри партии
He was arrested for his dissident political opinions. — Он был арестован за свои оппозиционные политические взгляды.

Syn: dissenting, opposing, nonconformist, rebellious, heterodox

nonconformist — нонконформист, диссидент, инакомыслящий, инакомыслящий
rebellious — мятежный, бунтарский, непослушный, бунтующий, повстанческий, упорный, неизлечимый
heterodox — неортодоксальный, еретический

Слово происходит от латинского ‘dissidere’ (сидеть порознь, расходиться во мнениях). Изначально, начиная с XVI века, термин использовался в религиозном контексте для обозначения отколовшихся от господствующей церкви групп. Однако во второй половине XX века слово приобрело стойкую политическую окраску во всем мире, став главным образом ассоциироваться с инакомыслящими гражданами, открыто противостоящими официальной идеологии и тоталитарным режимам, особенно в СССР и странах Восточного блока в период Холодной войны.

Прочие фразы и выражения

political dissident — политический диссидент; инакомыслящий
dissident group — диссидентская группировка; группа инакомыслящих
dissident writer — писатель-диссидент; инакомыслящий писатель

Однокоренные слова

dissidence — несогласие, разногласие, расхождение, разномыслие