Subversive

^{9 798} subversive 1.0

AmE |səbˈvɜːrsɪv|

BrE |səbˈvɜːsɪv|

прилагательное

1. подрывной; антиправительственный; диверсионный; разрушительный

Стремящийся разрушить или свергнуть существующую систему, власть или институт.

subversive activities — подрывная деятельность
subversive elements — подрывные элементы
a subversive organization — подрывная организация
subversive propaganda — подрывная пропаганда
subversive literature — антиправительственная литература
He was arrested for involvement in subversive activities. — Он был арестован за участие в подрывной деятельности.
The government banned the subversive group. — Правительство запретило эту подрывную группировку.

Syn: seditious, rebellious, revolutionary, insurgent, mutinous, destabilizing

seditious — мятежный, бунтарский
rebellious — мятежный, бунтарский, непослушный, бунтующий, повстанческий, упорный, неизлечимый
revolutionary — революционный, вращающийся, революционер
insurgent — восставший, мятежный, мятежник, повстанец, инсургент, бунтарь
mutinous — мятежный

существительное

1. подрывной элемент; диверсант; бунтовщик; мятежник; революционер

Лицо, ведущее подрывную деятельность или стремящееся к свержению/разрушению существующего строя.

a known subversive — известный подрывной элемент
dangerous subversives — опасные диверсанты
He was arrested as a subversive. — Он был арестован за подрывную деятельность.
to root out subversives — искоренять подрывные элементы
a group of armed subversives — группа вооруженных мятежников
political subversives — лицам, ведущие политическую подрывную деятельность
The government cracked down on suspected subversives. — Правительство приняло жесткие меры против подозреваемых в подрывной деятельности.

Syn: rebel, revolutionary, insurgent, dissident, agitator

rebel — повстанческий, мятежный, бунтовать, восставать, мятежник, бунтарь
revolutionary — революционный, вращающийся, революционер
insurgent — восставший, мятежный, мятежник, повстанец, инсургент, бунтарь
dissident — диссидент, инакомыслящий, раскольник, диссидентский, инакомыслящий
agitator — мешалка, агитатор, активатор

Слово происходит от латинского глагола ‘subvertere’ (опрокидывать, разрушать: от ‘sub-’ — под, и ‘vertere’ — поворачивать). В английском языке оно закрепилось в середине XVII века, пройдя через старофранцузский. В англоязычных странах термин традиционно используется в политическом, правовом и социальном контекстах для описания лиц, организаций, идей или действий, направленных на скрытый подрыв, ослабление или свержение существующего государственного строя, власти или устоявшихся институтов.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

subvert — ниспровергать, разрушать, свергать
subversion — ниспровержение, свержение