Revolutionary

1. революционный

Связанный с политической революцией, участвующий в ней или способствующий ей.

• revolutionary movement — революционное движение
• revolutionary leader — революционный лидер
• revolutionary party — революционная партия +
• revolutionary struggle — революционная борьба
• revolutionary activities — революционная деятельность
• He was arrested for promoting revolutionary ideas. — Он был арестован за пропаганду революционных идей.
• The revolutionary forces seized control of the capital. — Революционные силы захватили контроль над столицей.

2. относящийся к Войне за независимость США; относящийся к Американской революции; революционный (в историческом контексте США)

Относящийся к Американской революции или Войне за независимость США.

• the Revolutionary War — Война за независимость США
• the Revolutionary army — революционная армия (армия колонистов)
• the Revolutionary era — эпоха Американской революции +
• Revolutionary leaders — лидеры Американской революции
• Many Revolutionary soldiers suffered from cold and starvation. — Многие солдаты Войны за независимость США страдали от холода и голода.
• a Revolutionary hero — герой Американской революции

3. революционный; новаторский; прорывной; радикальный; принципиально новый

Связанный с кардинальными изменениями или вызывающий их; новаторский.

• a revolutionary idea — новаторская идея
• revolutionary technology — прорывная технология
• a revolutionary discovery — революционное открытие +
• a revolutionary approach to the problem — принципиально новый подход к проблеме
• This new drug is truly revolutionary. — Этот новый препарат поистине революционный.
• revolutionary changes in the industry — кардинальные изменения в отрасли
• The internet was a completely revolutionary invention. — Интернет был совершенно революционным изобретением.

1. революционер; мятежник; бунтовщик

Человек, который участвует в политической революции, подготавливает её или активно выступает за коренные изменения в государственном строе.

• a fervent revolutionary — пылкий революционер
• a Marxist revolutionary — марксистский революционер
• a group of armed revolutionaries — группа вооруженных революционеров +
• He was considered a dangerous revolutionary. — Его считали опасным революционером.
• The revolutionaries overthrew the corrupt government. — Революционеры свергли коррумпированное правительство.
• Many revolutionaries were exiled or imprisoned. — Многие революционеры были сосланы или брошены в тюрьму.
• The revolutionaries took control of the capital. — Революционеры взяли столицу под свой контроль.