Revolutionize

^{6 976} revolutionize 1.0

AmE |ˌrevəˈluːʃənaɪz|

BrE |ˌrevəˈluːʃənaɪz|

глагол

1. произвести революцию; радикально изменить; коренным образом изменить; революционизировать; перевернуть

Радикально изменить что-либо, произвести революцию в какой-либо сфере.

revolutionize the industry — произвести революцию в отрасли
revolutionize the way we live — в корне изменить наш образ жизни
The discovery will revolutionize medicine. — Это открытие произведет революцию в медицине.
revolutionize communication — коренным образом изменить сферу коммуникаций
AI is revolutionizing the workplace. — ИИ радикально меняет рабочие процессы.
revolutionize the global economy — перевернуть мировую экономику

Syn: transform, overhaul, alter radically, remake, recast, innovate

transform — трансформировать, превращать, превращение
overhaul — капитальный ремонт, ремонт, капремонт, перестраивать, реконструировать
remake — переделывать, перекроить, делать заново, переделка, переделывание
recast — переделка, переработка, переделывать, перестраивать
innovate — вводить новшества, обновлять, производить перемены

2. радикально изменить; коренным образом изменить; произвести революцию в; совершить переворот в

Полностью и радикально изменить что-либо.

revolutionize modern medicine — совершить переворот в современной медицине
revolutionize the entire process — радикально изменить весь процесс
The new technology will revolutionize communication. — Новая технология произведет революцию в сфере связи.
Artificial intelligence is revolutionizing the workplace. — Искусственный интеллект радикально меняет рабочие места.
His discovery revolutionized scientific thinking. — Его открытие совершило переворот в научном мышлении.

Syn: transform, reshape, overhaul, remodel, restructure

transform — трансформировать, превращать, превращение
reshape — меняться, придавать новый вид, придавать иную форму, приобретать новый вид
overhaul — капитальный ремонт, ремонт, капремонт, перестраивать, реконструировать
remodel — переделывать, реконструировать
restructure — реструктурировать, реорганизовывать

3. свергнуть; совершить революцию; ниспровергнуть

Свергнуть путем революции (о правительстве или государственном строе).

The rebels attempted to revolutionize the country. — Повстанцы попытались совершить революцию в стране.
A plot to revolutionize the state. — Заговор с целью революционного свержения государственной власти.
They sought to revolutionize the existing regime. — Они стремились свергнуть существующий режим путем революции.
Secret societies aimed to revolutionize the empire. — Тайные общества ставили своей целью революционное свержение империи.
To revolutionize a monarchy. — Свергнуть монархию путем революции.

Syn: overthrow, subvert, topple, overturn

overthrow — свержение, низвержение, ниспровержение, свергать, низвергнуть, низвергать
subvert — ниспровергать, разрушать, свергать
topple — опрокидываться, опрокидывать, падать, валиться, грозить падением
overturn — переворот, свержение, ниспровержение, опрокидывать, опрокидываться

4. революционизировать; настраивать революционно; внушать революционные идеи; пробуждать революционный дух

Внушать революционные идеи, пробуждать революционное сознание.

to revolutionize the masses — революционизировать массы
to revolutionize the youth — настраивать молодежь революционно
His impassioned speeches revolutionized the working class. — Его страстные речи пробудили революционное сознание у рабочего класса.
The secret society aimed to revolutionize the army. — Тайное общество стремилось внушить армии революционные идеи.
Pamphlets were used to revolutionize the peasants. — Для того чтобы настроить крестьян революционно, использовались брошюры.

Syn: radicalize, agitate, incite, politicize

radicalize — укоренять
agitate — перемешивать, агитировать, волновать, возбуждать, взбалтывать, взбудоражить
incite — подстрекать, побуждать, возбуждать, подбивать, настропалить
politicize — заниматься политикой, придавать политический характер

Слово ‘revolutionize’ образовано от существительного ‘revolution’ (восходящего к позднелатинскому ‘revolutio’ — переворот, обращение) и суффикса ‘-ize’. Оно вошло в употребление в английском языке в конце XVIII века на фоне Американской и Французской революций, изначально обозначая радикальные политические или социальные изменения. В современном англоязычном мире, особенно в США с их развитой культурой стартапов и Кремниевой долиной, этот термин приобрел ярко выраженный технологический и коммерческий окрас. Сегодня он чаще всего используется для описания прорывных инноваций, которые фундаментально меняют целые индустрии, бизнес-процессы или повседневный уклад жизни.

Прочие фразы и выражения

revolutionize the way — коренным образом изменить то, как; произвести революцию в том, как
revolutionize the world — перевернуть мир; произвести мировую революцию

Однокоренные слова

revolve — вращать, вращаться, вертеть, вертеться, обдумывать, периодически возвращаться
revolution — революция, вращение, оборот, переворот, полный оборот, цикл, кругооборот
revolting — отвратительный, отталкивающий
revolt — восстание, бунт, мятеж, протест, отвращение, восставать, вызывать отвращение
revolutionary — революционный, вращающийся, революционер
revolutionist — революционер
revolver — револьвер, наган, барабан
counterrevolution — контрреволюция
counterrevolutionary — контрреволюционный, контрреволюционер