Revolver

^{10 734} revolver 1.0

AmE |rɪˈvɑːlvər|

BrE |rɪˈvɒlvə|

существительное

1. револьвер; шестизарядник

Многозарядное огнестрельное оружие с вращающимся барабаном.

a loaded revolver — заряженный револьвер
to load a revolver — заряжать револьвер
to draw a revolver — выхватить револьвер
to fire a revolver — выстрелить из револьвера
to point a revolver at someone — направить револьвер на кого-либо
He pulled out a revolver. — Он вытащил револьвер.
The detective carried a snub-nosed revolver. — Детектив носил короткоствольный револьвер.

Syn: six-shooter, handgun, pistol, gun

six-shooter — шестизарядный револьвер
handgun — пистолет, револьвер, ручное огнестрельное оружие
pistol — пистолет, револьвер, пистолетный
gun — пистолет, пушка, оружие, пушечный, оружейный, стрелять, охотиться

2. револьверная дверь; вращающаяся дверь; карусельная дверь; дверь-вертушка

Дверь, состоящая из нескольких перегородок, вращающихся вокруг центральной оси; предназначена для сохранения микроклимата и выравнивания давления воздуха в высотных зданиях.

push through the revolver — пройти через револьверную дверь
get stuck in a revolver — застрять во вращающейся двери
an automatic glass revolver — автоматическая стеклянная револьверная дверь
He walked through the revolver into the hotel lobby. — Он прошел через револьверную дверь в вестибюль отеля.
The skyscraper's entrance features a massive revolver. — Главный вход небоскреба оборудован массивной револьверной дверью.
The revolver helps maintain the indoor climate. — Револьверная дверь помогает поддерживать микроклимат в помещении.

Syn: revolving door

Слово образовано от английского глагола ‘revolve’ (вращаться), происходящего от латинского ‘revolvere’ (катить назад, вращать). Появление и массовое распространение этого огнестрельного оружия с вращающимся барабаном неразрывно связано с США XIX века, в первую очередь с именем американского изобретателя Сэмюэла Кольта, который запатентовал свою модель в 1836 году. В культурном и историческом контекстах револьвер стал одним из главных символов эпохи американского Дикого Запада, ковбоев и формирования оружейной традиции Соединенных Штатов.

Прочие фразы и выражения

service revolver — табельный револьвер; служебный револьвер
six-shot revolver — шестизарядный револьвер
revolving door — вращающаяся дверь; «вращающаяся дверь» (о постоянной смене кадров)

Однокоренные слова

revolve — вращать, вращаться, вертеть, вертеться, обдумывать, периодически возвращаться
revolution — революция, вращение, оборот, переворот, полный оборот, цикл, кругооборот
revolt — восстание, бунт, мятеж, протест, отвращение, восставать, вызывать отвращение
revolutionary — революционный, вращающийся, революционер
revolutionize — революционизировать, производить коренную ломку
revolutionist — революционер