Pistol

 6 209 pistol 1.0
AmE  |ˈpɪstl|
BrE  |ˈpɪstl|

существительное

1. пистолет

Короткоствольное огнестрельное оружие, предназначенное для удержания и стрельбы одной рукой.

  • He drew his pistol and aimed. — Он вытащил пистолет и прицелился.
  • automatic pistol — автоматический пистолет
  • loaded pistol — заряженный пистолет
  • She pointed the pistol at the intruder. — Она направила пистолет на злоумышленника.
  • to fire a pistol — выстрелить из пистолета
  • concealed pistol — скрытое ношение пистолета (спрятанный пистолет)
  • service pistol — табельный пистолет
Syn: handgun, sidearm, revolver, gun
  • handgun — пистолет, револьвер, ручное огнестрельное оружие
  • revolver — револьвер, наган, барабан
  • gun — пистолет, пушка, оружие, пушечный, оружейный, стрелять, охотиться

глагол

1. застрелить из пистолета; выстрелить из пистолета; пристрелить

Выстрелить или убить кого-либо из пистолета.

  • He pistolled the intruder. — Он застрелил незваного гостя из пистолета.
  • The rebel was pistolled at dawn. — Мятежника расстреляли из пистолета на рассвете.
  • He threatened to pistol him on the spot. — Он угрожал пристрелить его на месте.
  • to pistol a man — застрелить человека из пистолета
Syn: shoot, gun down, shoot down
  • shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок
  • gun down — застрелить, из пистолета, расстреливать
  • shoot down — сбивать, застрелить, расстрелять, одержать верх в споре, сбивать огнем
Слово ‘pistol’ имеет чешские корни: наиболее признанная версия гласит, что оно произошло от слова ‘píšťala’ (дудка, свирель), которым во время Гуситских войн в Богемии (XV век) стали называть раннее ручное огнестрельное оружие из-за характерной формы ствола. Впоследствии через немецкое ‘Pistole’ и французское ‘pistolet’ термин проник в английский язык. Существует и альтернативная историческая версия, связывающая происхождение слова с итальянским городом Пистоя (Pistoia), который в эпоху Возрождения славился своими мастерами-оружейниками, производившими короткоствольное оружие.

Прочие фразы и выражения

  • hold a pistol to someone's head — приставить пистолет к виску; угрожать кому-либо; принуждать кого-либо к действию
  • son of a pistol — сукин сын; чертяка; негодяй
  • be a pistol — быть живчиком; быть очень энергичным человеком; быть с характером
  • hot as a two-dollar pistol — очень горячий; крайне раздраженный; злой как черт

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•