Dissidence

^{19 786} dissidence 1.0

AmE |ˈdɪsɪdəns|

BrE |ˈdɪsɪd(ə)ns|

существительное

1. диссидентство; инакомыслие; несогласие; разногласие; оппозиция

Протест против официальной политики или устоявшихся взглядов; инакомыслие.

political dissidence — политическое диссидентство
to express dissidence — выражать несогласие
suppress dissidence — подавлять инакомыслие
an act of dissidence — акт неповиновения / акт несогласия
The government cracked down on political dissidence. — Правительство приняло жесткие меры против политического диссидентства.
Growing dissidence among the younger generation. — Растущее инакомыслие среди молодого поколения.

Syn: dissent, opposition, disagreement, rebellion, protest, nonconformity

dissent — несогласие, разногласие, раскол, расходиться во взглядах
opposition — оппозиция, противостояние, оппозиционный
disagreement — разногласие, расхождение во мнениях, ссора, разлад
rebellion — восстание, бунт, мятеж, сопротивление, возмущение, неподчинение
protest — протест, опротестование, протестовать, возражать
nonconformity — несоответствие, инакомыслие, неподчинение, диссиденты, раскол

Слово происходит от латинского dissidentia (несогласие), образованного от глагола dissidere — ‘сидеть порознь’ или ‘расходиться во мнениях’. В историческом и политическом контексте термин получил широкое международное распространение в эпоху Холодной войны для описания инакомыслия в СССР и странах Восточного блока, а в современном английском языке повсеместно используется для обозначения любого открытого идеологического или политического несогласия с официальным курсом правительства, независимо от страны.

Прочие фразы и выражения

religious dissidence — религиозное инакомыслие; религиозное раскольничество
to suppress dissidence — подавлять инакомыслие; бороться с несогласием
voice of dissidence — голос инакомыслия; голос несогласных

Однокоренные слова

dissident — диссидент, инакомыслящий, раскольник, диссидентский, инакомыслящий