Deterge

^{> 22 000} deterge 1.0

AmE |dəˈtərj|

BrE |dɪˈtɜːdʒ|

глагол

1. очищать; промывать; отмывать; удалять гной

Очищать рану или поверхность от гноя, грязи и омертвевших тканей.

to deterge a wound — очистить рану
to deterge foul matter — удалять гнойные выделения
The nurse used a sterile solution to deterge the infected area. — Медсестра использовала стерильный раствор для очистки инфицированного участка.
It is necessary to deterge the ulcer before applying the ointment. — Необходимо промыть язву перед нанесением мази.
deterging agents — очищающие средства (детергенты)
The surgeon deterged the cavity of necrotic tissue. — Хирург очистил полость от некротических тканей.
to deterge the skin — очищать кожу

Syn: cleanse, wash, purge, absterge, purify

cleanse — очищать, чистить, дезинфицировать
wash — мытье, стирка, промывка, мыть, мыться, вымыться, стирающийся, нелиняющий
purge — чистка, очистка, очищение, слабительное, очищать, удалять, прочищать
absterge — обтирать, очищать, прочищать, промывать
purify — очищать, очищаться, совершать обряд очищения

Слово происходит от латинского глагола ‘detergere’ (стирать, очищать), образованного от приставки ‘de-’ (от, удаление) и ‘tergere’ (тереть). В английском языке оно появилось в начале XVII века и первоначально использовалось преимущественно в британском медицинском контексте для описания процесса глубокого очищения ран или язв; сегодня сам глагол встречается редко, перейдя в разряд книжной лексики, однако его производное — существительное ‘detergent’ (моющее средство) — стало повсеместно используемым во всех англоязычных странах.

Прочие фразы и выражения

deterge a wound — очищать рану; промывать рану
deterge the skin — очищать кожу; дезинфицировать кожу

Однокоренные слова

detergent — моющее средство, детергент, моющий, очищающий
detergency — моющее действие, моющая способность
absterge — обтирать, очищать, прочищать, промывать
abstergent — моющий, моющее средство