Dialysis

^{10 698} dialysis 1.0

AmE |ˌdaɪˈæləsɪs|

BrE |dæɪˈælɪsɪs|

существительное

1. диализ; гемодиализ; искусственная почка

Клиническое очищение крови, применяемое в качестве искусственной замены нормальной функции почек.

to be on dialysis — находиться на диализе
to undergo dialysis — проходить процедуру диализа
dialysis machine — аппарат для диализа (искусственная почка)
kidney dialysis — почечный диализ
dialysis patient — пациент, получающий диализ
dialysis treatment — лечение диализом
He requires dialysis three times a week. — Ему требуется диализ три раза в неделю.

Syn: hemodialysis, renal replacement therapy, blood purification

hemodialysis — гемодиализ, экстракорпоральный гемодиализ

2. диализ

Процесс разделения частиц в жидкости на основе их способности проникать через полупроницаемую мембрану.

He is on dialysis. — Он находится на диализе.
peritoneal dialysis — перитонеальный диализ
long-term dialysis — длительный диализ

Syn: filtration, purification, ultrafiltration, hemodialysis

filtration — фильтрация, фильтрование
purification — очистка, очищение, ректификация
hemodialysis — гемодиализ, экстракорпоральный гемодиализ

Термин происходит от древнегреческого ‘dialysis’ (отделение, растворение), образованного от ‘dia-’ (разъединение, сквозь) и ‘lysis’ (ослабление, растворение). В научный обиход английское слово было введено в 1861 году шотландским химиком Томасом Грэмом для описания процесса разделения молекул. Сегодня это общепринятый международный термин, который повсеместно используется как в англоязычных странах, так и во всем мире, преимущественно в медицинском контексте для обозначения жизненно важной процедуры искусственной очистки крови при почечной недостаточности.

Прочие фразы и выражения

be on dialysis — быть на диализе; проходить диализ
undergo dialysis — проходить диализ; подвергаться диализу
maintenance dialysis — поддерживающий диализ; регулярный диализ

Однокоренные слова

dialytic — диалитический, растворяющий, относящийся к диализу
hemodialysis — гемодиализ, экстракорпоральный гемодиализ