Diaphoretic

1. сильно потеющий; покрытый испариной; вспотевший; покрытый потом

Обильно потеющий (обычно о человеке в медицинском или клиническом контексте), покрытый испариной.

• The patient was pale and diaphoretic. — Пациент был бледен и покрыт испариной.
• a diaphoretic patient — сильно потеющий пациент
• He became dizzy and diaphoretic. — У него закружилась голова, и он обильно вспотел.
• She was extremely diaphoretic on admission. — При поступлении в больницу она была обильно покрыта потом.
• cold and diaphoretic — холодный и покрытый испариной
• severely diaphoretic — сильно потеющий
• The man presented to the emergency room acutely diaphoretic. — Мужчина поступил в отделение неотложной помощи с сильным потоотделением.

2. потогонный

Вызывающий потоотделение (преимущественно о лекарственных препаратах и травах).

• diaphoretic drug — потогонный препарат
• diaphoretic effect — потогонный эффект
• diaphoretic action — потогонное действие
• diaphoretic herbs — потогонные травы
• diaphoretic properties — потогонные свойства
• The doctor prescribed a diaphoretic mixture. — Врач выписал потогонную микстуру.
• Linden tea is well known for its mild diaphoretic action. — Липовый чай хорошо известен своим мягким потогонным действием.

1. потогонное средство; потогонное; диафоретик

Лекарственное средство или вещество, стимулирующее потоотделение.

• a mild diaphoretic — мягкое потогонное средство
• a strong diaphoretic — сильнодействующее потогонное средство
• to act as a diaphoretic — действовать как потогонное средство
• to administer a diaphoretic — давать потогонное средство
• The doctor prescribed a diaphoretic to help break the fever. — Врач прописал потогонное средство, чтобы помочь сбить температуру.
• Linden tea is well known as a natural diaphoretic. — Липовый чай хорошо известен как натуральное потогонное средство.