бабки, фишки, фишки или костяшки для счета, слегка ударять, слегка прикасаться
Слово ‘dib’ (чаще всего используемое во множественном числе как ‘dibs’) берет свое начало в Великобритании начала XIX века, где оно обозначало детскую игру с камешками или бабками. Этимологически оно, вероятно, произошло как вариант слов ‘dip’ (макать) или ‘dab’ (легко касаться). В современном контексте выражение ‘to call dibs’ (застолбить, чур мое) сформировалось в начале XX века как сленг в Соединенных Штатах и сегодня наиболее широко используется в Северной Америке (США и Канаде) для заявления первоочередного права на какой-либо предмет или привилегию.
Прочие фразы и выражения
first dibs — право первого выбора; первоочередное право
call dibs on — застолбить; чур моё; забить
have dibs on — иметь право на; иметь преимущественное право; застолбить за собой
put one's dibs in — внести свою долю; поучаствовать финансово
Однокоренные слова
dibble — ямкоделатель, сажальный кол, делать ямки в земле, сажать под кол
