Discernable

AmE |dɪˈsɜːnəbəl|

BrE |dɪˈsɜːnəbəl|

заметный

Слово происходит от латинского глагола ‘discernere’ (различать, отделять) через старофранцузский и среднеанглийский языки с добавлением суффикса ‘-able’, указывающего на возможность действия. В англоязычных странах оно используется преимущественно в формальном, академическом и юридическом контекстах для описания того, что можно визуально или интеллектуально заметить, распознать (например, ‘discernable difference’ — заметная разница). Хотя написание ‘discernible’ исторически встречается чаще, ‘discernable’ является полноправным и широко признанным вариантом нормы как в американском, так и в британском английском.

Прочие фразы и выражения

barely discernable — едва различимый; почти незаметный
clearly discernable — ясно различимый; отчетливо видимый
discernable difference — заметная разница; ощутимое различие
without a discernable reason — без видимой причины; без явной причины

Однокоренные слова

discernment — проницательность, распознавание, умение различать, умение распознавать
discerning — проницательный, распознающий, умеющий различать, умеющий распознавать
discernible — заметный, различимый, видимый
indiscernible — неразличимый, неприметный
discern — различать, разглядеть, видеть, распознавать, усмотреть, отличать, усматривать