Dobbin

^{> 22 000} dobbin 1.0

AmE |ˈdɑːˌbɪn|

BrE |ˈdɒbɪn|

существительное

1. рабочая лошадь; тягловая лошадь; смирная лошадка; ломовая лошадь; работяга (о лошади)

Спокойная, медлительная рабочая лошадь; часто используется как нарицательная кличка для крестьянской лошади.

old dobbin — старая рабочая лошадка
faithful dobbin — верная рабочая лошадь
a reliable dobbin — надежная лошадка
plodding dobbin — медлительная рабочая лошадь
The farmer harnessed old dobbin to the cart. — Фермер запряг старую рабочую лошадь в телегу.
He worked all his life like a patient dobbin. — Всю свою жизнь он трудился как покорная ломовая лошадь.

Syn: workhorse, draft horse, plodder, plug, cart horse

workhorse — рабочая лошадь
plodder — работяга, труженик, флегматичный
plug — штепсель, пробка, штепсельная вилка, вставлять, затыкать, закупоривать

Слово имеет британское происхождение и исторически используется в Англии как нарицательное или ласковое имя для рабочей, фермерской или упряжной лошади. Этимологически оно образовано от имени Роберт (через средневековое уменьшительное прозвище Доб) и прочно укоренилось в британской сельской культуре как символ старого, послушного и трудолюбивого животного.

Прочие фразы и выражения

old Dobbin — старая лошадка; рабочая лошадка; верный конь