Doctorate

AmE |ˈdɑːktərət|

BrE |ˈdɒktərət|

существительное

1. докторская степень; степень доктора

Высшая ученая степень, присуждаемая университетом или иным аккредитованным образовательным учреждением.

honorary doctorate — почетная докторская степень
to be awarded a doctorate — получить докторскую степень
to do a doctorate — учиться в докторантуре / работать над докторской диссертацией
She is studying for her doctorate in history. — Она получает докторскую степень по истории.
He holds a doctorate from Oxford University. — Он имеет докторскую степень Оксфордского университета.

Syn: doctoral degree, doctor's degree, Ph.D.

Слово ‘doctorate’ происходит от средневекового латинского ‘doctoratus’ (от ‘doctor’ — учитель, ‘docere’ — учить) и появилось в английском языке в середине XVII века. В англоязычных странах (например, США и Великобритании) этот термин обозначает высшую академическую степень, чаще всего PhD (доктор философии). В контексте образовательной системы России и стран СНГ степень ‘doctorate’ (PhD) обычно приравнивается к ученой степени ‘кандидат наук’, тогда как российская степень ‘доктор наук’ является более высокой академической ступенью и на английский язык часто переводится как ‘Doctor of Sciences’ или ‘higher doctorate’.

Прочие фразы и выражения

defend a doctorate — защитить докторскую диссертацию; защищать докторскую диссертацию
pursue a doctorate — учиться в докторантуре; работать над докторской диссертацией

Однокоренные слова

doctor — доктор, врач, эскулап, шабер, скребок, лечить, фальсифицировать, подделывать
doctoral — докторский
postdoctoral — после защиты докторской диссертации
postdoctorate —