Doodad

^{> 22 000} doodad 1.0

AmE |ˈduːˌdæd|

BrE |ˈduːdæd|

существительное

1. штуковина; штука; прибамбас; ерундовина; штучка; фиговина

Некий предмет, механизм или устройство, точное название которого неизвестно, забыто или не имеет значения.

Hand me that little doodad. — Передай мне вон ту маленькую штуковину.
What does this doodad do? — Что делает эта штука?
a useful little doodad — полезная маленькая штуковина
He bought some new electronic doodad. — Он купил какую-то новую электронную примочку.
I need a doodad to fix the sink. — Мне нужна какая-то штуковина, чтобы починить раковину.
Attach the doodad to the main panel. — Прикрепите эту штуку к главной панели.
cheap plastic doodads — дешевые пластиковые безделушки

Syn: thingamajig, doohickey, gizmo, widget, whatsit, thingamabob, whatchamacallit

thingamajig — штуковина
doohickey — штука, штучка, штуковина, приспособление
gizmo — штука, штуковина, вещица
widget — штуковина, попсушка
whatsit — штуковина, штука, этот, как бишь его, эта, как бишь её
thingamabob — штуковина; вещица

Слово ‘doodad’ возникло в американском английском в начале XX века (первые письменные упоминания относятся примерно к 1905 году). Его точная этимология неизвестна; вероятнее всего, это искусственно созданное ритмичное слово-заменитель (подобно doohickey или thingamajig). Оно широко используется в неформальной повседневной речи, преимущественно в США и Канаде, для обозначения небольших предметов, гаджетов, деталей или безделушек, точное название которых говорящий забыл или не знает (аналог русского ‘штуковина’, ‘фиговина’ или ‘прибамбас’).

Прочие фразы и выражения

all sorts of doodads — всякие штуковины; всевозможные прибамбасы; разные фиговины
electronic doodad — электронная штуковина; электронный гаджет; непонятный электронный прибор

Фразовые глаголы

doodad up — украшать безделушками; обвешивать прибамбасами; наряжать