Draff

^{> 22 000} draff 1.0

AmE |draf|

BrE |draf|

существительное

1. барда; помои; отбросы; отходы; гуща

Остатки от пивоварения или винокурения, используемые в качестве корма для скота; жидкие отходы, помои или отбросы.

brewers' draff — пивная барда
distillers' draff — барда винокуренного производства
wet draff — сырая барда
The pigs were fed on draff. — Свиней кормили бардой.
the draff and dregs of society — отбросы общества
It is nothing but worthless draff. — Это не более чем ничего не стоящие помои.

Syn: dregs, slops, hogwash, waste, refuse, lees, scum

hogwash — пойло для свиней, помои, чушь, вздор, чепуха, пойло
waste — отходы, потери, лом, пустыня, терять, тратить впустую, негодный, отработанный
refuse — отходы, мусор, отбросы, отказывать, отказываться, негодный, опровержимый
scum — пена, сволочь, накипь, отбросы, нечисть, пениться, снимать пену

Слово имеет германские корни и происходит от среднеанглийского и древнескандинавского ‘draf’ (осадок, шелуха). Исторически оно использовалось в Великобритании и Шотландии в сфере пивоварения для обозначения пивной дроби (остатков солода, идущих на корм свиньям и другому скоту). В английской литературе и британском фольклоре это слово часто применяется в переносном значении, выступая синонимом мусора, отбросов или чего-то совершенно бесполезного.

Прочие фразы и выражения

draff and chaff — отбросы; всякий хлам; мусор; шелуха
the still sow eats up all the draff — тихая свинья всю барду съедает; в тихом омуте черти водятся