Duckling

 15 022 duckling 1.0
AmE  |ˈdʌklɪŋ|
BrE  |ˈdʌklɪŋ|

существительное

1. утёнок

Птенец утки.

  • the ugly duckling — гадкий утенок
  • a fluffy duckling — пушистый утёнок
  • a newly hatched duckling — недавно вылупившийся утёнок
  • feed the ducklings — кормить утят
  • a flock of ducklings — стайка утят
  • mother duck and her ducklings — мама-утка и её утята
  • The ducklings followed their mother into the pond. — Утята последовали за своей матерью в пруд.
Syn: baby duck, young duck

2. мясо утенка; утенок (как блюдо или продукт)

Мясо молодого утенка, приготовленное и употребляемое в пищу.

  • roast duckling — жареный утенок
  • crispy duckling — хрустящий утенок
  • duckling with orange sauce — утенок в апельсиновом соусе
  • tender duckling — нежное мясо утенка
  • We had roast duckling for dinner. — На ужин у нас был жареный утенок.
  • The restaurant is famous for its Long Island duckling. — Этот ресторан славится своим лонг-айлендским утенком.
Syn: young duck, duck
  • duck — утка, парусиновые брюки, утиное мясо, нырять, окунаться, окунать, увертываться

3. мясо утенка; утенок (о мясе или блюде)

Мясо молодой домашней утки, употребляемое в пищу.

  • duckling à l'orange — утенок в апельсиновом соусе
  • braised duckling — тушеный утенок
  • breast of duckling — грудка утенка
  • The restaurant is famous for its crisp roast duckling. — Ресторан славится своим запеченным утенком с хрустящей корочкой.
  • Serve the duckling with a sweet plum sauce. — Подавайте утенка со сладким сливовым соусом.
Syn: young duck meat, duckling meat
Слово образовано от английского существительного ‘duck’ (утка) с добавлением староанглийского уменьшительного суффикса ‘-ling’, обозначающего детеныша. В англоязычной и мировой культуре это слово прочно ассоциируется со сказкой Ганса Христиана Андерсена ‘The Ugly Duckling’ (Гадкий утёнок), название которой стало устойчивой метафорой для описания человека, чьи скрытые достоинства и красота раскрываются лишь со временем.

Прочие фразы и выражения

  • ugly duckling — гадкий утёнок; неприметный с виду человек, таящий в себе скрытые достоинства или таланты

Однокоренные слова

  • duckweed — ряска
  • ducky — душка, голубчик, ныряние, голубушка
  • duckbill — утконос
  • duck — утка, парусиновые брюки, утиное мясо, нырять, окунаться, окунать, увертываться
Сообщить об ошибке или дополнить
•