Duckweed

AmE |ˈdʌkwiːd|

BrE |ˈdʌkwiːd|

существительное

1. ряска

Крошечное водное цветковое растение, плавающее в больших количествах на поверхности стоячих вод и часто образующее сплошной зеленый покров.

The pond was entirely covered in duckweed. — Пруд был полностью покрыт ряской.
common duckweed — ряска малая
Duckweed floats on the surface of still water. — Ряска плавает на поверхности стоячей воды.
duckweed growth — разрастание ряски
Clearing duckweed from a fish pond. — Очистка рыбоводного пруда от ряски.
a thick layer of duckweed — толстый слой ряски

Syn: water lens, Lemna

2. ряска

Мелкое водное растение семейства рясковые, плавающее на поверхности стоячих или медленно текущих водоемов.

a pond covered in duckweed — пруд, покрытый ряской
duckweed floats on the surface of the water — ряска плавает на поверхности воды
Duckweed is an important food source for waterfowl. — Ряска является важным источником пищи для водоплавающих птиц.
to clear duckweed from a pond — очистить пруд от ряски
duckweed bloom — бурное размножение ряски
duckweed control — борьба с ряской

Syn: water lentil, duckmeat, lemna

Слово образовано от английских слов ‘duck’ (утка) и ‘weed’ (трава, сорняк), поскольку это крошечное водное растение является частой пищей для водоплавающих птиц. Термин появился в Англии в середине XVI века и повсеместно используется в англоязычных странах для обозначения ряски — растения, густо покрывающего поверхность стоячих пресноводных водоемов по всему миру.

Прочие фразы и выражения

lesser duckweed — ряска малая
greater duckweed — многокоренник обыкновенный; ряска многокоренная

Однокоренные слова

weed — сорняк, сорная трава, табак, марихуана, полоть, пропалывать, выпалывать, очищать
duck — утка, парусиновые брюки, утиное мясо, нырять, окунаться, окунать, увертываться