Ductless

^{> 22 000} ductless 1.0

AmE |ˈdəktləs|

BrE |ˈdʌktləs|

прилагательное

1. беспроточный; безвоздуховодный; бесканальный

Не имеющий выводного протока, канала или воздуховода.

ductless gland — беспроточная железа
ductless air conditioner — безвоздуховодный кондиционер
ductless mini-split system — бесканальная мини-сплит система
ductless heat pump — безвоздуховодный тепловой насос
The thyroid is a ductless gland. — Щитовидная железа является беспроточной железой.
Ductless systems are often easier to install in older homes. — Безвоздуховодные системы часто проще устанавливать в старых домах.
Hormones are secreted by ductless glands directly into the bloodstream. — Гормоны выделяются беспроточными железами непосредственно в кровоток.

Syn: endocrine, tubeless, pipeless, ventless

endocrine — эндокринный
tubeless — бескамерный, безламповый, бесствольный

Слово образовано от латинского корня ‘ductus’ (канал, проток) с добавлением староанглийского суффикса ‘-less’ (без, лишенный чего-либо). Изначально термин закрепился в англоязычной медицинской терминологии конца XIX века для описания эндокринных желез (ductless glands), не имеющих выводных протоков. В современном контексте, особенно в США и Великобритании, это слово чаще всего используется в сфере строительства и климатической техники для обозначения бесканальных систем кондиционирования и отопления (ductless systems, ductless mini-splits), которые стали крайне популярным решением для модернизации старых зданий, где невозможна прокладка традиционных полноразмерных воздуховодов.

Прочие фразы и выражения

ductless mini-split — бесканальная сплит-система; мини-сплит система без воздуховодов

Однокоренные слова

duct — канал, проток, трубопровод, труба