Dudgeon

^{> 22 000} dudgeon 1.0

AmE |ˈdʌdʒən|

BrE |ˈdʌdʒ(ə)n|

существительное

1. негодование; возмущение; гнев; обида

Чувство обиды, гнева или глубокого негодования (чаще всего используется в устойчивом выражении in high dudgeon).

in high dudgeon — в сильном негодовании, с чувством глубокой обиды
He stomped out of the room in high dudgeon. — Он в гневе вылетел из комнаты.
She left the meeting in high dudgeon. — Она покинула собрание в сильном возмущении.
The director departed in high dudgeon over the unfair criticism. — Директор ушел в сильной обиде из-за несправедливой критики.
to be in a dudgeon — быть обиженным, дуться

Syn: resentment, indignation, umbrage, offense, anger, pique

resentment — негодование, возмущение, чувство обиды
indignation — возмущение, негодование
umbrage — обида, сень, тень
offense — нападение, преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, проступок, обида
anger — гнев, злость, ярость, раздражение, злить, раздражать, сердить, вызывать гнев
pique — пике, обида, раздражение, уколоть, задеть самолюбие, возбуждать

Точное происхождение этого слова неизвестно, оно появилось в английском языке в конце XVI века. В современном контексте оно используется преимущественно в британском английском и литературной речи, почти исключительно в составе устойчивого выражения ‘in high dudgeon’ (в сильном негодовании, с чувством глубокой обиды).