Dustproof

AmE

прилагательное

1. пыленепроницаемый; пылезащищенный; защищенный от пыли

Устойчивый к проникновению пыли; защищенный от пыли.

dustproof cover — пыленепроницаемый чехол
dustproof casing — пылезащищенный корпус
dustproof watch — пыленепроницаемые часы
dustproof equipment — пылезащищенное оборудование
The new smartphone is both waterproof and dustproof. — Новый смартфон водо- и пыленепроницаемый.
Store the device in a dustproof container. — Храните устройство в пылезащищенном контейнере.
A dustproof enclosure protects the sensitive electronics. — Пылезащищенный корпус защищает чувствительную электронику.

Syn: dust-resistant, dust-tight, dust-free

Слово образовано путем слияния английского существительного ‘dust’ (пыль), имеющего древнеанглийские и германские корни (dūst), и суффикса ‘-proof’ (защищенный, непроницаемый), восходящего к старофранцузскому ‘prouve’ и латинскому ‘probare’. В англоязычных странах этот термин приобрел широкую популярность в период промышленной революции и сегодня повсеместно используется в технической документации, строительстве и при производстве электроники для обозначения изделий, конструкция которых предотвращает попадание пыли внутрь.

Прочие фразы и выражения

dustproof enclosure — пыленепроницаемый корпус; пылезащитная оболочка

Однокоренные слова

proof — доказательство, устойчивый, непроницаемый, делать непроницаемым
dust — пыль, прах, пыльца, сор, презренный металл, пылить, вытирать пыль, запылить
duster — пыльник, пыльная тряпка, тряпка для вытирания пыли, непродуктивная скважина
dusty — пыльный, сухой, размельченный, мелкий, неинтересный, неопределенный, нечистый