Duumvirate

1. дуумвират

Орган исполнительной власти или должность в Римской республике, руководство которым осуществляли два человека (дуумвира).

• the Roman duumvirate — римский дуумвират
• election to the duumvirate — избрание в дуумвират
• naval duumvirate — военно-морской дуумвират
• to hold the office of the duumvirate — занимать должность в дуумвирате
• The duumvirate was responsible for the administration of the colony. — Дуумвират отвечал за управление колонией.
• A special duumvirate was appointed to oversee the construction of the temple. — Для надзора за строительством храма был назначен специальный дуумвират.

2. дуумвират; двоевластие; тандем

Группа из двух должностных лиц или союз двух людей, наделенных совместной властью.

• political duumvirate — политический дуумвират
• powerful duumvirate — влиятельный дуумвират
• form a duumvirate — сформировать дуумвират
• rule by a duumvirate — правление дуумвирата
• The country is ruled by a duumvirate. — Страной правит дуумвират.
• They established a duumvirate to govern the province. — Они учредили дуумвират для управления провинцией.
• The company was run by an informal duumvirate. — Компанией руководил неформальный дуумвират.