Dye-wood

AmE |ˈdaɪwʊd|

BrE |ˈdaɪwʊd|

красильное дерево

Слово исконно английского происхождения, образованное путем сложения существительных ‘dye’ (краска, краситель) и ‘wood’ (древесина). В историко-географическом контексте термин прочно ассоциируется с эпохой колониальной торговли XVI–XIX веков, когда европейские державы массово импортировали красильные породы деревьев (например, кампешевое дерево или фернамбук) из Южной и Центральной Америки, Карибского бассейна и Азии для нужд своей текстильной промышленности. Примечательно, что название страны Бразилия напрямую происходит от ‘пау-бразил’ — одного из видов такого ценного красильного дерева, ставшего главным экспортным товаром региона в первые годы колонизации.

Прочие фразы и выражения

dyewood extract — экстракт красильного дерева; красильный экстракт
dyewood trade — торговля красильным деревом
Brazil dyewood — бразильское красильное дерево; фернамбуковое дерево

Однокоренные слова

wood — дерево, древесина, лес, дрова, деревянный, лесной, сажать лес
wooden — деревянный, безжизненный, топорный
woody — древесный, лесной, лесистый
dye — краситель, краска, окраска, красить, покрасить, окрашивать
dyer — красильщик
woodland — лесной, лесистая местность
dyestuff — краситель, красящее вещество