Dye

1. краситель; краска

Натуральное или синтетическое вещество, применяемое для придания цвета или изменения цвета чего-либо.

• hair dye — краска для волос
• natural dye — натуральный краситель
• synthetic dye — синтетический краситель
• food dye — пищевой краситель
• textile dye — краситель для ткани
• Add the dye to the boiling water. — Добавьте краситель в кипящую воду.
• The dye washes out easily. — Эта краска легко смывается.

1. красить; окрашивать; покрасить; перекрашивать

Изменять цвет чего-либо (ткани, волос и т. д.), пропитывая раствором красителя.

• to dye one's hair — красить волосы
• to dye fabric — окрашивать ткань
• She dyed her hair blonde. — Она покрасила волосы в блонд.
• I want to dye this shirt black. — Я хочу покрасить эту рубашку в черный цвет.
• They dye the wool using natural materials. — Они окрашивают шерсть, используя натуральные материалы.
• to dye yarn in vibrant colors — окрашивать пряжу в яркие цвета
• The dress was dyed blue. — Платье было покрашено в синий цвет.

2. окрашиваться; поддаваться окрашиванию; краситься

Поддаваться окрашиванию, впитывать краску (о материале).

• This fabric dyes very well. — Эта ткань очень хорошо окрашивается.
• Cotton dyes more easily than wool. — Хлопок поддается окрашиванию легче, чем шерсть.
• The synthetic material does not dye evenly. — Синтетический материал окрашивается неравномерно.
• Some fibers simply won't dye. — Некоторые волокна просто не поддаются окрашиванию.
• It dyes a beautiful deep red. — Он окрашивается в красивый насыщенный красный цвет.
• Untreated leather dyes poorly. — Необработанная кожа плохо поддается окрашиванию.