Pigment

1. пигмент; красящее вещество

Естественное красящее вещество, содержащееся в тканях животных или растений.

• plant pigment — растительный пигмент
• melanin pigment — пигмент меланин
• pigment cells — пигментные клетки +
• Loss of pigment makes the hair turn white. — Из-за потери пигмента волосы седеют.
• The dark pigment in the skin protects it from sunlight. — Темный пигмент в коже защищает ее от солнечного света.
• Chlorophyll is the green pigment found in leaves. — Хлорофилл — это зеленый пигмент, содержащийся в листьях.

2. пигмент; краситель; сухая краска

Сухое красящее вещество, которое при смешивании со связующим материалом образует краску или чернила.

• natural pigment — природный пигмент
• synthetic pigment — синтетический пигмент
• powdered pigment — порошкообразный пигмент +
• mix the pigment with oil — смешать пигмент с маслом
• organic pigment — органический пигмент
• add pigment to the base — добавить пигмент в основу
• These pigments are used to manufacture artists' colors. — Эти пигменты используются для производства художественных красок.

3. краска; пигмент; красящее покрытие; красящее вещество

Вещество (краска или пигментная смесь), используемое для покрытия, защиты или украшения поверхности и образующее твердую пленку при высыхании.

• apply the pigment to the surface — нанести краску на поверхность
• mix the pigment with a binder — смешать пигмент со связующим веществом
• The pigment dries to a hard finish. — Краска высыхает, образуя твердое покрытие. +
• a protective pigment coating — защитное пигментное покрытие
• suspend the pigment in liquid — распределить пигмент в жидкости
• a layer of bright pigment — слой яркой краски
• The pigment protects the wood from rot. — Краска защищает древесину от гниения.

1. окрашивать; пигментировать; придавать цвет

Окрашивать что-либо с помощью пигмента или естественным образом придавать цвет.

• The disease heavily pigments the skin. — Это заболевание сильно пигментирует кожу.
• To pigment the fabric evenly. — Равномерно окрасить ткань.
• Melanin pigments our hair and eyes. — Меланин придает цвет нашим волосам и глазам. +
• The artist pigmented the plaster before applying it. — Художник добавил пигмент в штукатурку перед ее нанесением.
• Genetics determine how naturally your body pigments the cells. — Генетика определяет, как естественно ваше тело пигментирует клетки.