Earlock

AmE

BrE |ˈiːəlɒk|

существительное

1. пейс; пейсы; височная прядь

Длинная прядь волос на висках, которую традиционно носят религиозные евреи-мужчины.

to wear earlocks — носить пейсы
long earlocks — длинные пейсы
traditional earlocks — традиционные пейсы
curled earlocks — завитые пейсы
He tucked his earlocks behind his ears. — Он заложил пейсы за уши.
Orthodox Jews often grow earlocks. — Ортодоксальные евреи часто отращивают пейсы.

Syn: sidelock, sidecurl, payot, peyot

Слово образовано путем слияния английских слов ‘ear’ (ухо) и ‘lock’ (локон, прядь волос). В культурном и страноведческом контексте англоязычных стран это слово чаще всего используется как эквивалент слова ‘пейсы’ — оно обозначает длинные неподстриженные пряди волос на висках, которые традиционно носят мужчины в ортодоксальном иудаизме (как в Израиле, так и в еврейских диаспорах по всему миру) в соответствии с религиозными предписаниями.

Однокоренные слова

lock — замок, запор, шлюз, локон, зажим, затвор, запирать, замыкать, замыкаться, соединять
ear — ухо, слух, ушко, колос, початок, дужка, колоситься, давать початки