East

1. восток; ост

Сторона света, направление, где восходит солнце.

• The sun rises in the east. — Солнце встает на востоке.
• to the east — на восток / к востоку +
• in the east — на востоке
• from the east — с востока
• The wind is blowing from the east. — Ветер дует с востока.
• We traveled from east to west. — Мы путешествовали с востока на запад.
• Look towards the east. — Посмотри на восток.

2. восток

Сторона света, соответствующая направлению вращения Земли.

• to face east — стоять лицом к востоку
• due east — строго на восток +
• towards the east — по направлению к востоку
• The compass points to the east. — Компас указывает на восток.
• to travel east — путешествовать на восток

3. восток; восточная часть

Восточная часть мира, страны, региона или города.

• the east of the city — восток города
• He lives in the East. — Он живет на Востоке. +
• the Middle East — Ближний Восток
• the Far East — Дальний Восток
• the east of England — восток Англии
• They drove to the east of the country. — Они поехали на восток страны.
• the industrial east — промышленный восток

4. Восток; страны Востока

Регионы или страны, расположенные к востоку от Европы (в частности Китай, Япония и Индия); Восток.

• cultures of the East — культуры Востока
• trade with the East — торговля с Востоком +
• religions of the East — религии Востока
• He spent many years studying the languages of the East. — Он провел много лет, изучая языки Востока.

5. Восток США; восточные штаты

Восточная часть США (к востоку от Аллеганских гор и к северу от линии Мэйсона-Диксона).

• He grew up in the East. — Он вырос на Востоке США.
• They decided to move back East. — Они решили вернуться в восточные штаты. +
• The industrial centers of the East. — Промышленные центры Востока.
• She attends a college in the East. — Она учится в колледже на Востоке США.
• The cultural differences between the Midwest and the East. — Культурные различия между Средним Западом и Востоком США.

6. Восток; страны Восточного блока; социалистический лагерь; Восточная Европа

Бывшие коммунистические государства Восточной Европы во времена холодной войны.

• relations between East and West — отношения между Востоком и Западом
• the countries of the East — страны Восточного блока +
• the collapse of the East — распад Восточного блока
• defectors from the East — перебежчики с Востока

7. Восток; страны Востока; восточные страны

Страны Азии, восточные государства (обычно употребляется с определенным артиклем и заглавной буквы - the East).

• differences between the West and the East — различия между Западом и Востоком
• He traveled extensively in the East. — Он много путешествовал по Востоку. +

8. Восток

Игрок, сидящий слева от Севера и выступающий в паре с Западом (в карточных играх, таких как бридж).

• East deals the cards. — Восток сдает карты.
• East opens the bidding. — Восток открывает торговлю. +
• East passed. — Восток спасовал.
• East wins the trick. — Восток берет взятку.
• North and South are playing against East and West. — Север и Юг играют против Востока и Запада.

9. Восток; Восток США; восточные штаты

Исторический и географический регион США к северу от реки Огайо и к востоку от реки Миссисипи (обычно пишется с заглавной буквы).

• He was born and raised in the East. — Он родился и вырос на Востоке США.
• The industrial cities of the East. — Промышленные города Востока. +
• Migration from the East to the West. — Миграция с Востока на Запад.
• They decided to relocate to the East. — Они решили переехать на Восток.
• He studied at a prestigious university in the East. — Он учился в престижном университете на Востоке США.
• The cultural differences between the East and the Midwest. — Культурные различия между Востоком и Средним Западом.

1. на восток; к востоку; в восточном направлении

В восточном направлении, к востоку.

• Drive east for five miles. — Поезжайте на восток пять миль.
• The wind is blowing east. — Ветер дует на восток. +
• They traveled east. — Они отправились на восток.
• Head east on Main Street. — Двигайтесь на восток по Главной улице.
• The room faces east. — Комната выходит окнами на восток.
• Look east towards the mountains. — Посмотри на восток, в сторону гор.

1. восточный

Расположенный на востоке или обращенный к востоку.

• the east coast — восточное побережье
• the east wing of the building — восточное крыло здания +
• an east wind — восточный ветер
• the east side of the city — восточная часть города
• an east window — окно, выходящее на восток

2. алтарный; восточный

Расположенный в алтарной части церкви (которая традиционно обращена на восток).

• the east end of the church — алтарная (восточная) часть церкви
• the great east window — большое алтарное окно +
• the east wall of the chancel — алтарная стена пресвитерия
• The altar is situated at the east end. — Алтарь расположен в восточной (алтарной) части.