Слово происходит от латинского ‘effigies’ (изображение, изваяние, копия) через добавление английского суффикса ‘-al’. В англоязычных странах термин используется преимущественно в историческом, археологическом или ритуальном контекстах для описания объектов, имеющих форму человека или животного. Например, он применяется для описания средневековых надгробных изваяний в Великобритании и Европе, а также фигурных курганов (‘effigial mounds’), созданных коренными народами Северной Америки.
Прочие фразы и выражения
effigial mound — фигурный курган; курган в форме животного
effigial monument — надгробие со скульптурным изображением умершего; скульптурный памятник