Слово происходит от латинского причастия прошедшего времени ‘effigiatus’ (от глагола ‘effigiare’ — формировать, изображать, лепить), которое уходит корнями к существительному ‘effigies’ (образ, копия, изваяние). В современном английском языке этот глагол является редким и считается архаизмом. Он практически не используется в повседневной речи ни в Великобритании, ни в США, ни в других англоязычных странах. Его можно встретить преимущественно в классической английской литературе прошлых веков, старинных исторических документах или узконаправленных академических текстах, когда речь идет о создании материальных образов, скульптур или чучел.
