Electrotype

1. гальваностереотип; гальванокопия

Печатная форма (клише), изготовленная методом гальванопластики с матрицы и применяемая в высокой печати.

• electrotype plate — гальваностереотипная печатная форма
• copper electrotype — медный гальваностереотип
• electrotype block — гальваностереотипное клише
• to make an electrotype — изготовить гальваностереотип
• The illustrations were reproduced using electrotypes. — Иллюстрации были воспроизведены с использованием гальваностереотипов.
• The book was printed from electrotypes. — Книга была напечатана с гальваностереотипов.

1. гальваностереотипировать; изготавливать гальваностереотип; снимать гальванокопию

Изготавливать печатную форму (гальваностереотип) методом гальванопластики.

• to electrotype a page of type — изготовить гальваностереотип страницы набора
• to electrotype a woodcut — сделать гальванокопию гравюры на дереве
• ready to be electrotyped — готов к изготовлению гальваностереотипа
• electrotyped plates — печатные формы, изготовленные методом гальванопластики
• The printer decided to electrotype the rare illustration. — Печатник решил изготовить гальваностереотип этой редкой иллюстрации.
• The entire book was electrotyped for the second edition. — Для второго издания были изготовлены гальваностереотипы всей книги.