Eligibility

^{8 101} eligibility 1.0

AmE |ˌelɪdʒəˈbɪlətɪ|

BrE |ˌelɪdʒəˈbɪləti|

существительное

1. соответствие требованиям; право (на получение или участие); правомочность; приемлемость; годность

Соответствие установленным требованиям, дающее право на участие в чем-либо или получение чего-либо.

eligibility criteria — критерии отбора / критерии соответствия
eligibility requirements — квалификационные требования
to determine eligibility — определить право на участие / установить соответствие
proof of eligibility — документальное подтверждение права
check your eligibility — проверьте ваше соответствие требованиям
eligibility for the program — право на участие в программе
period of eligibility — срок действия права (на что-либо)

Syn: qualification, entitlement, fitness, suitability, acceptability

qualification — квалификация, ценз, оговорка, определение, уточнение, ограничение, характеристика
entitlement — имя, название, наименование, право, положенная, установленная норма, документ
fitness — фитнес, пригодность, приспособленность, годность, соответствие
suitability — пригодность, соответствие
acceptability — приемлемость

Происходит от позднелатинского слова ‘eligibilitas’ (от латинского глагола ‘eligere’ — выбирать, избирать). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин широко используется в юридическом, административном и спортивном контекстах для обозначения соответствия установленным требованиям, дающего человеку право на участие в выборах, соревнованиях, а также на получение определенных должностей, социальных льгот или грантов.

Прочие фразы и выражения

certificate of eligibility — свидетельство о праве; сертификат соответствия требованиям
determine eligibility — определять право на участие; устанавливать соответствие требованиям

Однокоренные слова

eligible — подходящий, могущий быть избранным, желательный
ineligible — неподходящий, не могущий быть избранным, нежелательный, негодный