Emulous

 > 22 000 emulous 1.0
AmE  |ˈemjʊləs|
BrE  |ˈemjʊləs|

прилагательное

1. подражающий; стремящийся превзойти; соперничающий; соревнующийся

Стремящийся подражать кому-либо или превзойти чьи-либо достижения.

  • emulous of his father's success — стремящийся превзойти успех своего отца
  • an emulous spirit — дух соперничества / стремление к соревнованию
  • He was always emulous of his older brother. — Он всегда стремился подражать своему старшему брату.
  • emulous youths — соревнующиеся юноши
  • emulous of glory — жаждущий славы
Syn: imitative, competitive, ambitious, rivaling, imitating
  • imitative — подражательный, искусственный, неоригинальный, поддельный
  • competitive — конкурентный, конкурентоспособный, конкурсный, конкурирующий, соперничающий
  • ambitious — честолюбивый, претенциозный, самолюбивый, стремящийся, жаждущий

2. соперничающий; соревнующийся; полный духа соперничества; честолюбивый

Движимый духом соперничества, стремящийся превзойти или сравняться с кем-либо.

  • An emulous spirit. — Дух соперничества.
  • They were deeply emulous of each other's achievements. — Они отчаянно соперничали, стремясь превзойти достижения друг друга.
  • Emulous young professionals. — Молодые специалисты, полные духа соперничества.
  • She was emulous to succeed in the male-dominated industry. — Она была движима честолюбием и стремлением преуспеть в отрасли, где доминируют мужчины.
  • His emulous nature wouldn't let him accept defeat. — Его соревновательная натура не позволяла ему смириться с поражением.
Syn: competitive, rivalrous, ambitious, contending, vying
  • competitive — конкурентный, конкурентоспособный, конкурсный, конкурирующий, соперничающий
  • rivalrous — соперничающий
  • ambitious — честолюбивый, претенциозный, самолюбивый, стремящийся, жаждущий
Слово происходит от латинского ‘aemulus’ (соперничающий, ревностный, завистливый) и закрепилось в английском языке в конце XIV века. В современных англоязычных странах это книжное слово используется довольно редко, преимущественно в классической литературе или формальном контексте, для описания человека, движимого духом соперничества и стремящегося превзойти чужие успехи; в повседневной речи британцы и американцы предпочитают использовать более распространенные синонимы, такие как ‘competitive’ или ‘ambitious’.

Прочие фразы и выражения

  • be emulous of — стремиться превзойти кого-либо; соревноваться с кем-либо; подражать кому-либо
  • emulous desire — честолюбивое стремление; желание соперничать; соревновательный дух

Однокоренные слова

  • emulation — эмуляция, соревнование, подражание, соперничество
  • emulator — подражатель, последователь, эмулятор, эмулятор, соперник
  • emulative — соревновательный
  • emulate — подражать, соперничать, следовать примеру, соревноваться, стремиться превзойти
Сообщить об ошибке или дополнить
•