Encampment

^{16 422} encampment 1.0

AmE |ɪnˈkæmpmənt|

BrE |ɪnˈkæmpm(ə)nt|

существительное

1. лагерь; стоянка; стан; бивуак

Место временного размещения в палатках или хижинах (обычно войск или кочевников).

military encampment — военный лагерь
nomadic encampment — стоянка кочевников
set up an encampment — разбить лагерь
abandon the encampment — покинуть стоянку / лагерь
fortified encampment — укрепленный лагерь
The troops established an encampment near the river. — Войска разбили лагерь у реки.

Syn: camp, bivouac, cantonment, settlement

camp — лагерь, стан, табор, привал, лагерный, располагаться лагерем
bivouac — бивак, палатка, располагаться биваком, стоять биваком
cantonment — расквартирование, военный городок, барачный городок
settlement — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, сеттльмент

2. кемпинг; палаточный лагерь; палаточный городок; туристическая стоянка

Место, где отдыхающие могут разбить палатку.

We set up our encampment near the river. — Мы разбили наш палаточный лагерь у реки.
a summer holiday encampment — летний туристический палаточный городок
to pitch a tent in the encampment — поставить палатку в кемпинге
They returned to the encampment after a long hike. — Они вернулись в палаточный лагерь после долгого похода.
a family encampment in the woods — семейная туристическая стоянка в лесу
The encampment provides basic facilities for tourists. — Этот палаточный городок предоставляет туристам базовые удобства.
to pack up the encampment — свернуть туристический лагерь

Syn: campsite, campground, camping site, camping ground, camp

campsite — кемпинг
campground — лагерь, площадка для кемпинга
camp — лагерь, стан, табор, привал, лагерный, располагаться лагерем

3. разбивка лагеря; расположение лагерем; размещение в лагере

Процесс обустройства, разбивки или размещения лагеря.

The encampment of the army took several hours. — Разбивка армейского лагеря заняла несколько часов.
prepare for encampment — подготовиться к разбивке лагеря
hasty encampment — поспешное расположение лагерем
conditions for encampment — условия для размещения в лагере
They began their encampment before dark. — Они начали разбивку лагеря до наступления темноты.

Syn: encamping, camping, pitching camp, bivouacking

Слово образовано от глагола ‘encamp’ (разбивать лагерь) и суффикса ‘-ment’, а его корень восходит к латинскому ‘campus’ (открытое поле, место для военных сборов). В англоязычных странах этот термин традиционно используется в историческом и военном контекстах (например, армейские лагеря времен Гражданской войны в США или стоянки коренных народов), а в наши дни часто применяется для обозначения стихийных палаточных городков протестующих или временных поселений беженцев.

Прочие фразы и выражения

nomad encampment — лагерь кочевников; стоянка кочевников
to set up an encampment — разбить лагерь; обустроить стоянку
to break an encampment — свернуть лагерь; снять лагерь

Однокоренные слова

camper — кемпер, турист, домик на колесах, отдыхающий
decamp — удирать, скрываться, сниматься с лагеря, выступать из лагеря
encamp — располагать лагерем, располагаться лагерем, располагаться
camp — лагерь, стан, табор, привал, лагерный, располагаться лагерем
decampment — бегство, быстрый уход, выступление из лагеря, побег