Слово происходит от греческих морфем ‘endo-’ (внутри) и ‘plasma’ (вылепленное, сформированное) с английским суффиксом прилагательного ‘-ic’. Термин возник в англоязычной научной среде в середине XX века для описания структур внутри клетки (в частности, эндоплазматического ретикулума) и сегодня используется как международный стандарт в клеточной биологии и медицине по всему миру.