Endorser

AmE

BrE

индоссант, жирант

Слово происходит от глагола ‘endorse’ (восходящего к старофранцузскому ‘endosser’ — ‘помещать на оборотную сторону’, от латинского ‘dorsum’ — ‘спина’) и английского суффикса деятеля ‘-er’. Изначально в англоязычных странах этот термин закрепился в финансово-юридической практике для обозначения индоссанта — человека, ставящего подпись на обратной стороне чека или векселя для передачи прав. В современной культуре, особенно в деловой среде США и Великобритании, слово приобрело широкую популярность в сфере маркетинга, PR и политики, где ‘endorser’ — это знаменитость, авторитетный эксперт или публичное лицо, открыто выражающее поддержку бренду, продукту или кандидату на выборах.

Прочие фразы и выражения

celebrity endorser — звездный представитель; знаменитость, рекламирующая товар
brand endorser — представитель бренда; лицо бренда
accommodation endorser — дружеский индоссант; поручитель
prior endorser — предшествующий индоссант; предыдущий поручитель

Однокоренные слова

endorse — поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать
endorsement — поддержка, подтверждение, индоссамент, передаточная надпись
endorsee — индоссат, индоссатор, жират, лицо
unendorsed — неиндоссированный, не снабженный передаточной надписью