Enema

^{17 721} enema 1.0

AmE |ˈenəmə|

BrE |ˈenɪmə|

существительное

1. клизма

Жидкость, вводимая в прямую кишку, или приспособление (груша, кружка) для проведения такой процедуры.

to administer an enema — сделать клизму
barium enema — баритовая клизма
cleansing enema — очистительная клизма
enema bulb — груша для клизмы
warm water enema — клизма с теплой водой
soap suds enema — мыльная клизма
fleet enema — клизма Флита

Syn: clyster, enema syringe, enema bulb

clyster — клизма, клистир, ставить клистир

2. клизма; клистир

Медицинская процедура введения жидкости или газа в прямую кишку.

to give an enema — поставить клизму
evacuant enema — послабляющая клизма
The doctor ordered a barium enema for the patient. — Врач назначил пациенту бариевую клизму.
The nurse prepared the patient for an enema. — Медсестра подготовила пациента к клизме.

Syn: clyster, bowel washout, irrigation

clyster — клизма, клистир, ставить клистир
irrigation — орошение, ирригация, промывание, спринцевание

Слово происходит от позднелатинского ‘enema’, заимствованного из древнегреческого ‘enema’ (впрыскивание), которое образовано от глагола ‘enienai’ (вводить, вливать: от ‘en-’ — внутрь и ‘hienai’ — посылать). В англоязычных странах это стандартный медицинский термин для обозначения клизмы. Исторически эта процедура применялась во многих культурах, включая Древний Египет и Грецию, а в Европе XVII-XVIII веков (особенно во Франции) была крайне популярным повседневным методом лечения. В современном английском языке слово используется преимущественно в строгом медицинском, а также в бытовом контекстах.

Прочие фразы и выражения

administer an enema — ставить клизму; сделать клизму
give an enema — ставить клизму; сделать клизму