Enigmatic

^{12 588} enigmatic 1.0

AmE |ˌenɪɡˈmætɪk|

BrE |ˌenɪɡˈmætɪk|

прилагательное

1. загадочный; таинственный; непостижимый; необъяснимый

Трудный для понимания, интерпретации или объяснения; полный тайн.

an enigmatic smile — загадочная улыбка
an enigmatic figure — таинственная личность
an enigmatic remark — загадочное замечание
He left an enigmatic message. — Он оставил загадочное послание.
The Mona Lisa is famous for her enigmatic expression. — Мона Лиза знаменита своим загадочным выражением лица.
She is a rather enigmatic character. — Она довольно загадочный персонаж.
His motives remain entirely enigmatic. — Его мотивы остаются совершенно непостижимыми.

Syn: mysterious, puzzling, baffling, cryptic, inscrutable, perplexing, obscure

mysterious — таинственный, непостижимый
cryptic — загадочный, скрытый, таинственный, тайный, латентный, сокровенный
inscrutable — непостижимый, непроницаемый, загадочный
obscure — неясный, темный, непонятный, безвестный, затемнять, затушевывать, застилать

Слово происходит от позднелатинского aenigma и древнегреческого ainigma (загадка). В английском языке оно появилось в начале XVII века и сегодня повсеместно используется в англоязычных странах — в литературе, прессе и повседневной речи — для описания таинственных людей, запутанных ситуаций или явлений, которые трудно понять или интерпретировать (например, классическое выражение ‘enigmatic smile’ часто применяется к улыбке Моны Лизы).

Прочие фразы и выражения

enigmatic smile — загадочная улыбка; таинственная улыбка
enigmatic silence — загадочное молчание; многозначительное молчание
enigmatic figure — загадочная фигура; таинственная личность

Однокоренные слова

enigmatize —
enigma — загадка, энигма
enigmatical — загадочный