Entice

 7 369 entice 1.0
AmE  |ɪnˈtaɪs|
BrE  |ɪnˈtaɪs|

глагол

1. соблазнять; заманивать; привлекать; прельщать; переманивать

Привлекать или искушать, предлагая удовольствие или выгоду.

  • entice customers — привлекать клиентов
  • entice away — переманивать (работников, клиентов)
  • entice someone into doing something — соблазнить кого-либо сделать что-либо
  • entice with a reward — заманивать вознаграждением
  • The adverts entice the customer into buying things they don't really want. — Реклама соблазняет покупателя приобретать вещи, которые ему на самом деле не нужны.
  • They were enticed by the promise of a good job. — Их прельстило обещание хорошей работы.
  • A display designed to entice shoppers. — Витрина, созданная для привлечения покупателей.
Syn: tempt, lure, attract, allure, persuade, draw
  • tempt — искушать, соблазнять, испытывать, проверять
  • lure — приманка, соблазн, прикорм, завлекать, соблазнять, прикармливать
  • attract — привлекать, притягивать, влечь, манить, прельстить, пленять, прельщать, приваживать
  • allure — очарование, привлекательность, обаяние, соблазнять, завлекать, привлекать
  • persuade — убеждать, уговаривать, склонить, отговорить, сагитировать, уверять, упросить
  • draw — ничья, жеребьевка, тираж, вытягивание, тяга, рисовать, привлекать, черпать, проводить
Слово происходит от старофранцузского глагола ‘enticier’ (разжигать, подстрекать), который, как предполагается, восходит к латинскому ‘titio’ (головешка, пылающее полено). В современном английском языке оно повсеместно используется во всех англоязычных странах без специфических региональных ограничений для обозначения действий по привлечению, заманиванию или соблазнению кого-либо привлекательным предложением или выгодой.

Прочие фразы и выражения

  • entice someone to do something — соблазнить кого-либо сделать что-либо; побудить кого-либо к действию
  • entice with something — прельщать чем-либо; заманивать чем-либо

Фразовые глаголы

  • entice away — сманить; переманить; увести
  • entice in — заманить; завлечь внутрь

Однокоренные слова

  • enticement — приманка, соблазн, переманивание, заманивание, очарование
  • enticer — соблазнитель
Сообщить об ошибке или дополнить
•