Entrancement

существительное

1. очарование; завороженность; восторг; упоение

Чувство сильного восторга, вызванное удивлением и очарованием; состояние завороженности.

in a state of entrancement — в состоянии завороженности
a look of entrancement — взгляд, полный очарования (восторженный взгляд)
She listened to the melody in sheer entrancement. — Она слушала мелодию с абсолютным упоением.
to break the entrancement — разрушить очарование
He watched the performance with deep entrancement. — Он смотрел представление с глубоким восторгом.
feel a sudden entrancement — почувствовать внезапное очарование

Syn: enchantment, fascination, captivation, rapture, wonder, delight, spell

enchantment — очарование, волшебство, колдовство, магия, обаяние
fascination — очарование, обаяние, прелесть, обворожительность
captivation — очарование, обаяние, подчинение своему обаянию
rapture — восторг, восхищение, упоение, экстаз, восхищать
wonder — чудо, удивление, изумление, удивляться, изумительный
delight — восторг, восхищение, наслаждение, наслаждаться, восхищать, восхищаться
spell — заклинание, период, чары, время, очарование, означать, очаровывать

Слово образовано от английского глагола ‘entrance’ (очаровывать, вводить в транс) при помощи суффикса ‘-ment’. Его этимология восходит к старофранцузскому ‘transe’ и латинскому ‘transire’ (переходить). В англоязычных странах это существительное используется преимущественно в книжном или возвышенном стиле для описания состояния глубокого восторга, упоения, восхищения или магической зачарованности.

Прочие фразы и выражения

silent entrancement — безмолвный восторг; тихое оцепенение
look of entrancement — взгляд, полный восторга; завороженный взгляд

Однокоренные слова

entrance — вход, въезд, выход, доступ, входной, вступительный, заворожить, восторгать
trance — транс, состояние экстаза, впадать в транс, приходить в экстаз