Epigram

^{> 22 000} epigram 1.0

AmE |ˈepɪɡræm|

BrE |ˈepɪɡræm|

существительное

1. эпиграмма; остроумное изречение; афоризм

Краткое, остроумное и выразительное изречение или замечание.

a clever epigram — остроумная эпиграмма
to compose an epigram — сочинить эпиграмму
a satirical epigram — сатирическая эпиграмма
He is famous for his witty epigrams. — Он славится своими остроумными изречениями.
She summarized the situation with a brilliant epigram. — Она резюмировала ситуацию блестящим афоризмом.
an epigram on human nature — эпиграмма на человеческую природу

Syn: witticism, quip, aphorism, bon mot, maxim

witticism — острота, шутка
quip — острота, саркастическое замечание, делать колкие замечания, насмехаться
aphorism — афоризм
maxim — принцип, сентенция, афоризм, правило поведения

Слово происходит от древнегреческого ‘epigramma’ (надпись), образованного от ‘epi’ (на) и ‘graphein’ (писать). Изначально в Древней Греции так называли реальные посвятительные надписи на памятниках, статуях или гробницах. Пройдя через латынь и французский язык, термин проник в английский в XV веке. Со временем, под влиянием римских авторов и европейской литературной традиции, слово утратило свой изначальный монументальный смысл и стало обозначать короткое, емкое, остроумное и зачастую сатирическое стихотворение или изречение.

Прочие фразы и выражения

witty epigram — остроумная эпиграмма
stinging epigram — язвительная эпиграмма; колкая эпиграмма

Однокоренные слова

epigrammatic — афористический, афористичный, эпиграмматический, колкий, язвительный
epigrammatist — автор эпиграмм
epigrammatize —
epigrammatism —