Excellency

1. превосходительство

Титул, используемый при обращении к высокопоставленным государственным деятелям (особенно послам) или высшим иерархам католической церкви.

• Your Excellency — Ваше Превосходительство
• His Excellency the Ambassador — Его Превосходительство посол
• Her Excellency the President — Ее Превосходительство Президент
• Their Excellencies — Их Превосходительства
• To His Excellency the Governor — Его Превосходительству губернатору
• We are honored to welcome Your Excellency. — Для нас большая честь приветствовать Ваше Превосходительство.
• His Excellency the Bishop — Его Превосходительство епископ

2. достоинство; преимущество; выдающееся качество; совершенство

Выдающееся качество, отличительное свойство или достоинство.

• The excellencies of the new system are obvious. — Достоинства новой системы очевидны.
• We discussed the various excellencies of her poetry. — Мы обсудили различные выдающиеся качества её поэзии.
• Each material has its own peculiar excellencies. — У каждого материала есть свои особые преимущества.
• He praised the manifold excellencies of the classic literature. — Он восхвалял многочисленные достоинства классической литературы.
• To appreciate the excellencies of this painting, one must look closely. — Чтобы оценить достоинства этой картины, нужно присмотреться внимательнее.