Executrix

^{> 22 000} executrix 1.0

AmE |ɪɡˈzekjʊtrɪks|

BrE |ɪɡˈzekjʊtrɪks|

существительное

1. исполнительница завещания; душеприказчица

Женщина, назначенная завещателем для исполнения его последней воли.

She was named sole executrix of her mother's will. — Она была назначена единственной исполнительницей завещания своей матери.
To act as an executrix. — Выступать в роли душеприказчицы.
To appoint an executrix. — Назначить исполнительницу завещания.
The executrix is responsible for distributing the estate's assets. — Исполнительница завещания несет ответственность за распределение активов наследства.
Duties of an executrix. — Обязанности душеприказчицы.

Syn: female executor, personal representative, administratrix

administratrix — женщина-администратор

Слово происходит от латинского ‘executrix’ (женская форма ‘executor’ — исполнитель). Оно традиционно используется в англосаксонской правовой системе (США, Великобритания) для обозначения женщины-душеприказчицы, назначенной для исполнения условий завещания, однако в современной западной юридической практике этот термин всё чаще уступает место гендерно-нейтральному ‘executor’.

Прочие фразы и выражения

sole executrix — единственная душеприказчица; единственная исполнительница завещания
appointed executrix — назначенная душеприказчица; назначенная исполнительница завещания
co-executrix — содушеприказчица; соисполнительница завещания

Однокоренные слова

execution — выполнение, исполнение, казнь, экзекуция, уничтожение, мастерство исполнения
executioner — палач
executive — исполнительный, административный, исполнительная власть, руководитель
executor — исполнитель, душеприказчик, судебный исполнитель
executable — выполняемый, исполнимый, выполнимый
execute — выполнять, исполнять, осуществлять, казнить, оформлять, приводить в исполнение
executory — исполнительный, подлежащий исполнению, подлежащий исполнению контракт,