Extort

^{13 650} extort 1.0

AmE |ɪkˈstɔːrt|

BrE |ɪkˈstɔːt|

глагол

1. вымогать; выбивать (признание, деньги); вынуждать

Получать что-либо путем угроз, шантажа, насилия или других незаконных методов.

extort money — вымогать деньги
extort a confession — выбить признание
extort a bribe — вымогать взятку
extort a promise — вынудить дать обещание
He attempted to extort money from the company. — Он пытался вымогать деньги у компании.
The police used torture to extort a confession. — Полиция применила пытки, чтобы выбить признание.

Syn: blackmail, extract, coerce, wring, force

blackmail — шантаж, вымогательство, шантажировать, вымогать деньги
extract — экстракт, извлечение, выдержка, вытяжка, извлекать, добывать, экстрагировать
coerce — принуждать, заставлять, удерживать, сдерживать, сообщить движение
wring — выжимать, скручивать, исторгать, вымогать, скручивание, выжимание, выкручивание
force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать

Слово происходит от латинского ‘extorquere’ (выкручивать, вырывать), образованного от приставок ‘ex-’ (из, вон) и глагола ‘torquere’ (крутить, скручивать). В англоязычных странах этот термин имеет строгий юридический контекст и означает вымогательство — незаконное получение денег, имущества или привилегий с помощью угроз, запугивания, шантажа или злоупотребления властью. В западной культуре и правовой системе слово ‘extort’ (и производное ‘extortion’) прочно ассоциируется с организованной преступностью, рэкетом и громкими коррупционными делами.

Прочие фразы и выражения

extort a ransom — требовать выкуп; вымогать выкуп

Фразовые глаголы

extort from — вымогать у; добиваться силой от; вытягивать из

Однокоренные слова

extortion — вымогательство, назначение грабительских цен
extortionate — грабительский, вымогательский
extortioner — вымогатель, грабитель
extortionist — вымогатель
extortive — вымогательский, насильственный