Exuviation

^{> 22 000} exuviation 1.0

AmE |ɪɡˌzjuːvɪˈeɪʃən|

BrE |ɪɡˌzjuːvɪˈeɪʃən|

существительное

1. линька; сбрасывание кожи; экзувиация; сбрасывание панциря

Процесс сбрасывания старого панциря, кожи, кутикулы или оперения у животных.

the process of exuviation — процесс линьки
The insect undergoes exuviation to grow. — Насекомое проходит через процесс линьки, чтобы расти.
exuviation in crustaceans — линька у ракообразных
post-exuviation period — период после линьки
The snake successfully completed its exuviation. — Змея успешно завершила сбрасывание кожи.
frequent exuviation — частая линька

Syn: molting, moulting, ecdysis, shedding, sloughing

ecdysis — сбрасывание кутикулярного покрова, линька, шелушение, десквамация

2. экзувий; выползок; сброшенная кожа; сброшенный панцирь; линялая шкурка

Сброшенный наружный покров животного (кожа, панцирь, кутикула), оставшийся после линьки.

The snake left its exuviation on the rocks. — Змея оставила свой выползок на камнях.
Arthropod exuviations — Сброшенные панцири членистоногих
To examine the insect's exuviation — Изучать экзувий насекомого
A cicada exuviation on a tree trunk — Сброшенная шкурка цикады на стволе дерева
Fossilized exuviations of trilobites — Окаменелые сброшенные панцири трилобитов
A complete exuviation of a tarantula — Целиком сброшенный экзувий тарантула
Collection of larval exuviations — Коллекция личиночных экзувиев

Syn: exuviae, slough, cast-off skin, shed skin, cast

exuviae — остатки первобытной фауны
slough — болото, топь, трясина, струп, шелушиться, сбрасывать, сходить
cast — литье, бросок, бросание, отливка, бросать, лить, отбрасывать, отливать

Слово происходит от латинского существительного ‘exuviae’ (сброшенная кожа, панцирь, доспехи) и глагола ‘exuere’ (снимать, сбрасывать). В английский язык этот термин вошел в качестве специализированного биологического понятия для обозначения процесса линьки у членистоногих, рептилий и нематод. Поскольку это сугубо научный термин, образованный от классической латыни, он не имеет специфической культурной привязки к какой-либо отдельной англоязычной стране и повсеместно используется в международной зоологической и академической литературе.

Прочие фразы и выражения

exuviation fluid — экзувиальная жидкость; жидкость для линьки
process of exuviation — процесс линьки; процесс сбрасывания кутикулы
period of exuviation — период линьки; время сбрасывания панциря

Однокоренные слова

exuvial — экзувиальный
exuviate — линять, сбрасывать кожу, сбрасывать чешую
exuviae — остатки первобытной фауны