Eyestrain

AmE

BrE |ˈaɪstreɪn|

зрительное напряжение, астенопия

Слово образовано путем слияния английских корней ‘eye’ (глаз) и ‘strain’ (напряжение). Термин возник в англоязычной среде в конце XIX века и изначально применялся в медицине, однако в последние десятилетия приобрел глобальную массовую популярность из-за повсеместного распространения цифровых технологий и типичной проблемы зрительного переутомления при длительной работе с экранами компьютеров и смартфонов во всем мире.

Прочие фразы и выражения

suffer from eyestrain — страдать от переутомления глаз; испытывать напряжение зрения
cause eyestrain — вызывать переутомление глаз; вызывать напряжение глаз
relieve eyestrain — снимать напряжение глаз; уменьшить усталость глаз
digital eyestrain — цифровое напряжение глаз; компьютерный зрительный синдром
severe eyestrain — сильное переутомление глаз; сильное напряжение зрения
prevent eyestrain — предотвратить переутомление глаз; предупредить напряжение зрения

Однокоренные слова

eye — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, наблюдать, смотреть, рассматривать
eyeless — безглазый, слепой, незрячий
strain — штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной