Faction

 3 353 faction 1.0
AmE  |ˈfækʃn|
BrE  |ˈfækʃ(ə)n|

существительное

1. клика; фракция; группировка; коалиция

Обособленная группа людей (часто тайная), стремящаяся к власти, как правило, путем интриг.

  • A rival faction within the party. — Соперничающая фракция внутри партии.
  • Warring factions tore the country apart. — Враждующие группировки разорвали страну на части.
  • A powerful faction plotted against the leader. — Влиятельная клика плела интриги против лидера.
  • To form a secret faction. — Сформировать тайную группировку.
  • Dissident factions. — Оппозиционные фракции.
  • The faction seized control of the committee. — Группировка захватила контроль над комитетом.
  • Political factions. — Политические группировки.
Syn: cabal, clique, junto, ring, camarilla, splinter group
  • cabal — интрига, группа заговорщиков, вступать в заговор, интриговать
  • clique — клика, создавать клику
  • junto — хунта, клика
  • ring — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звонить, звенеть, звучать, раздаваться
  • camarilla — камарилья

2. документально-художественный жанр; факшн; докудрама; документальная проза; художественно-документальная литература

Литературный и кинематографический жанр, в котором реальные события служат основой для художественного повествования или драматизации.

  • a work of faction — художественно-документальное произведение
  • historical faction — историческая документальная проза
  • The book is a classic example of faction. — Эта книга — классический пример документально-художественного жанра.
  • He specializes in writing political faction. — Он специализируется на написании политической документальной прозы.
  • The film was criticized for being faction rather than a strict documentary. — Фильм раскритиковали за то, что он является докудрамой, а не строгой документалистикой.
  • The genre of faction allows authors to fill the gaps in historical records with imagination. — Документально-художественный жанр позволяет авторам заполнять пробелы в исторических записях с помощью воображения.
Syn: docudrama, docufiction, non-fiction novel, historical fiction
  • docudrama — докудрама, документальная драма, телепьеса на документальной основе
Слово произошло от латинского ‘factio’ (группа единомышленников, политическая партия), образованного от глагола ‘facere’ (делать). В английский язык оно проникло в XVI веке через французский. В политическом и социальном контексте англоязычных стран (особенно в США и Великобритании) термин традиционно обозначает фракцию или обособленную группировку внутри более крупной организации или партии. Часто слово носит негативный оттенок, подразумевая внутренние распри, раскол и отстаивание узких корыстных интересов в ущерб общему делу.

Прочие фразы и выражения

  • breakaway faction — отколовшаяся фракция; отколовшаяся группировка
  • warring factions — враждующие группировки; воюющие фракции
  • rival factions — соперничающие фракции; конкурирующие группировки
  • political faction — политическая фракция; политическая группировка

Однокоренные слова

  • factional — групповой, предвзятый
  • factionalism — фракционность
  • factious — фракционный, раскольнический
Сообщить об ошибке или дополнить
•