Faldstool

1. фальдштуль; складное кресло епископа; переносной стул

Портативное складное кресло, используемое епископом, когда он находится вне своего трона.

• The bishop sat on the faldstool during the ceremony. — Во время церемонии епископ сидел на фальдштуле.
• A carved wooden faldstool — Резной деревянный фальдштуль
• The faldstool was placed before the altar. — Складное кресло епископа поставили перед алтарем.
• He knelt at the faldstool to pray. — Он опустился на колени перед фальдштулем для молитвы.
• An ornate medieval faldstool — Богато украшенный средневековый фальдштуль
• To carry a faldstool — Нести складное кресло епископа

2. фальдстул; складной стул для богослужений; скамья для коленопреклонения; литанийный стул

Складной стул, скамья для коленопреклонения или переносной аналой, используемые во время богослужений и особых религиозных церемоний, таких как коронация.

• The sovereign knelt at the faldstool during the coronation ceremony. — Во время церемонии коронации монарх опустился на колени перед фальдстулом.
• A beautifully carved faldstool was placed before the high altar. — Перед главным алтарем был установлен искусно вырезанный фальдстул.
• The archbishop prayed silently at his faldstool. — Архиепископ молча молился у своего фальдстула.
• to kneel at a faldstool — преклонить колени перед фальдстулом
• a coronation faldstool — коронационный фальдстул
• the royal faldstool — королевский фальдстул