Felony

AmE |ˈfelənɪ|

BrE |ˈfelənɪ|

существительное

1. тяжкое преступление; уголовное преступление

Тяжкое или уголовное преступление.

to commit a felony — совершить тяжкое преступление
to be charged with a felony — быть обвиненным в тяжком преступлении
felony charge — обвинение в тяжком преступлении
to be convicted of a felony — быть осужденным за тяжкое преступление
to plead guilty to a felony — признать себя виновным в тяжком преступлении
Arson is considered a felony. — Поджог считается тяжким преступлением.
He was arrested on suspicion of a felony. — Его арестовали по подозрению в совершении тяжкого преступления.

Syn: serious crime, major crime, high crime, major offense

Слово происходит от старофранцузского ‘felonie’ (злодеяние, измена, жестокость). В современном юридическом контексте термин используется преимущественно в США и некоторых других странах англосаксонской правовой семьи для классификации тяжких уголовных преступлений, за которые предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок более одного года или смертной казни. В Великобритании, откуда берет начало эта концепция, историческое разделение преступлений на фелонии и мисдиминоры было официально упразднено в 1967 году.

Прочие фразы и выражения

commit a felony — совершить тяжкое преступление; совершить уголовное преступление
compound a felony — скрывать тяжкое преступление; отказаться от судебного преследования за вознаграждение
felony murder — убийство при совершении другого тяжкого преступления; тяжкое убийство
convicted of a felony — осужденный за тяжкое преступление; признанный виновным в совершении тяжкого преступления

Однокоренные слова

felonious — преступный, умышленный
felon — преступник, панариций, жестокий, преступный