Fetlock

AmE |ˈfetlɑːk|

BrE |ˈfetlɒk|

существительное

1. путовый сустав

Сустав ноги лошади или другого четвероногого животного, расположенный между пястной (или плюсневой) костью и путовой костью.

fetlock joint — путовый сустав
swollen fetlock — опухший путовый сустав
fetlock injury — травма путового сустава
The horse has a sprained fetlock. — У лошади растяжение путового сустава.
Water reached the horse's fetlocks. — Вода доходила лошади до путовых суставов.
The mud was over the horse's fetlocks. — Грязь покрывала путовые суставы лошади.

Syn: fetlock joint

2. щетки (у лошади); путовой волос

Пучок длинных волос, растущий на задней стороне нижней части ноги лошади (на путовом суставе).

to trim the fetlocks — подстригать щетки
thick fetlocks — густые щетки
long fetlocks — длинные щетки
to brush the fetlocks — расчесывать щетки
Mud clung to the horse's fetlocks. — Грязь налипла на щетки лошади.
He picked the burrs out of the pony's fetlocks. — Он вытащил репьи из щеток пони.

Syn: feather, feathering, tuft

feather — перо, оперение, плюмаж, гребень, шпонка, дичь, украшать перьями, украшаться перьями
tuft — пучок, хохолок, эспаньолка, расти пучками, стегать

Слово происходит из среднеанглийского языка (fetlak), образовавшись от слияния корней, означающих ‘нога’ (родственного современному foot) и ‘прядь волос’ (lock), что напрямую связано с характерным пучком шерсти, растущим на задней стороне ноги лошади. Этот специфический термин повсеместно используется в ветеринарии, конном спорте и сельском хозяйстве во всех англоязычных странах (особенно в Великобритании, Ирландии и США) для обозначения путового сустава лошади или самой ‘щетки’ над копытом.

Прочие фразы и выражения

up to the fetlocks — по самые бабки; глубоко увязнуть; по уши
fetlock boot — ногавка; защитный чехол для путового сустава

Однокоренные слова

fetlocked — стреноженный, имеющий щетку